Om boken: 2021 / Under de senaste decennierna, från och med perestrojkan, har hundratals memoarer, dagböcker, anteckningar och andra självbiografiska dokument publicerats i Ryssland, som vittnar om sovjettiden och sammanfatta det. Trots all sin variation berättar de om liv som levts under inflytande av historiska katastrofer, som Stalins terror och krig. Efter sovjetmaktens fall bildade publiceringen av dessa skrifter en gemenskap av människor som fick tillgång till varandras intima liv och tankar. I sin bok utforskar Irina Paperno denna gigantiska samling av dokument och identifierar gemensamma teman, trender och former i dem. Bland de många publikationerna överväger författaren två separat och väljer dem för deras känslomässiga styrka, tankeskala och litterära gåva: den berömda "Anteckningar om Anna Akhmatova" av Lidia Korneevna Chukovskaya och anteckningsböckerna av Evgenia Grigorievna Kiseleva, en halvläserlig äldre. bondkvinna som bestämde sig för att tillhandahålla material till ett filmmanus om sitt liv. Genom att avslöja fantastiska paralleller och kontraster mellan dessa verk visar författaren hur sovjetisk historia och sovjetstaten formade människors öden i många avseenden. En av de viktiga handlingarna i boken var tolkningen av drömmar, som också involverade invasionen av staten och historien - det var mest mardrömmar. Bönder, partiledare, kända författare och slutligen Josef Stalin såg liknande drömmar. Irina Paperno – litteraturkritiker, idéhistoriker, professor vid institutionen för slaviska studier vid University of California i Berkeley.